ちがいだな

I

ちがいだな【違い棚】

(n) неравномерно расположенные полочки (расположенные не друг над другом, а одна левее, другая правее и т. д.)

II

ちがいだな【違棚】

(n) неравномерно расположенные полочки (расположенные не друг над другом, а одна левее, другая правее и т. д.)

* * *

ちがいだな【違い棚】(тигаидана)

двойная полочка (полочка с половинками разного уровня, вешается в токонома).